переносить (сальдо) на противоположную сторону счета

Accounting: carry down (см .также c/d; brought down; carry back; carry forward)